Актёры против ИИ: массовый бойкот дубляжа Apex Legends

Видеоигровая индустрия снова оказалась в центре спора вокруг искусственного интеллекта. 32 французских актёра, работавших над дубляжом популярного шутера Apex Legends, отказались от новых условий контракта, предложенных Electronic Arts (EA), и объявили о своём уходе.

Поводом для такого решения стал документ, в котором издатель требовал передачи прав на использование голосов для обучения ИИ. По сути, это означало, что актёры должны были дать согласие на создание цифровых копий своих голосов, которые могли бы использоваться в будущем без их участия.

Паскаль Шемен, одна из актрис дубляжа, которая озвучивала персонажей в игре более шести лет, первой сообщила об этом в соцсетях. Она обратилась к адвокату, специализирующемуся на индустрии развлечений, и пришла к выводу, что такие условия неприемлемы.

К ней присоединились ещё 31 актёр. Они коллективно отказались подписывать соглашение и сейчас ждут реакции Electronic Arts. Пока ответа от компании нет, все они приостановили работу над игрой.

Ситуация вызвала широкое обсуждение в сети. Многие геймеры поддержали актёров, отмечая, что автоматизированные голоса сделают игру менее живой и выразительной. В комментариях пользователи пишут:

• «Заменим актёров дубляжа и художников на ИИ, но зато поднимем цены на внутриигровые события. Отличный баланс!»
• «Это буквально поведение суперзлодея.»
• «Это же EA, неудивительно.»

Некоторые задались вопросом, коснётся ли это и англоязычных актёров. В ответ им напомнили, что профсоюз SAG-AFTRA уже несколько месяцев ведёт борьбу с подобными практиками.

Возмущение дошло до того, что была создана петиция против замены актёров на ИИ. Её подписали уже почти 165 000 человек.